COVID-19 vaccines may reduce transmission, experts say, but vaccinated Americans still need to wear masks in public. Here’s why.